HOME AWAY FROM HOME – MUNICH
Polymer DMT (Essen | Dresden | Taichung)
Schedule
The installation tells the stories of four migrants of Vietnamese origin, two of them are living in Germany and two in Taiwan. Selected elements of the stage setting of the piece give an impression of the Taiwanese workers housing that Bùi Văn Quý tells his story in, a school table shows a part of the learning environment that Võ Thuý created in her language school in Essen. A restaurant table invites us to listen to Phan Mỹ Nương's recollections of her marriage arrangement to Taiwan and Phạm Minh Đức Pham Minh Duc takes us back to his childhood in the East German province.
Taiwan is among the main destinations of Vietnamese labour migrants. 185,000 people with Vietnamese origins are currently living in Germany, too. In collaboration with her Vietnamese colleague Thanh Phuong Ngo and stage designer Cheng Ting Chen, Taiwan-born choreographer Fang Yun Lo retraced the dimensions of global labour migration as well as the intercultural realities of Vietnamese labour migrants. During their two-year research, they have been conducting more than 100 interviews with people of Vietnamese descent, at their workplaces, in shops, in takeaways or stores, in Taiwan and Germany, starting in 2019. The result is a touching, polyphonic voyage through the frequently invisible diasporic communities. They raise questions of home, identity, and happiness, but also of strife and structural violence.
Biography
Among the topics Taiwan-born dancer, choreographer, and director Fang Yun Lo deals with are documentary theatre, urban dance, and media arts. Questions of identity, trans-culturalism and remembrance culture are recurring themes therein. Her label Polymer DMT, founded in 2011, is based in Essen and Taichung (Taiwan) and works internationally, while it also operates the space | lab as a research and coworking space in Essen. The group has been the Excellence in Dance Grant awardee of the State of North Rhine-Westphalia from 2021.
Cast
Video & Audio Material by Bùi Văn Quý, Võ Thị Hồng Cẩm Thuý, Phan Mỹ Nương, Phạm Minh Đức Director Fang Yun Lo Film Andrés Hilarión Madariaga Stage Design Cheng-Ting Chen Sound Daniel Somaroo | Patrick Zosso Sound Design & Technical Implementation Marius Kirch Production Management Sabina Stücker Production Assistance Kati Masami Menze Communication Judith Ayuso Pereira
Info
Videos/audios last approximately 5 minutes per station, the whole installation can be experienced in 25 minutes.
Accessibility
Production & Realization
Production Polymer DMT | Fang Yun Lo Co-production HELLERAU Dresden | PACT Zollverein Essen | Cloud Gate Theater Taipei, Taiwan Project Funding Ministerium für Kultur und Wissenschaft Nordrhein-Westfalen Düsseldorf | Kulturstiftung des Freistaates Sachsen KdFS | National Culture and Arts Foundation Taiwan | Fonds Darstellende Künste Berlin | Kulturstiftung NRW | Goethe-Institut | Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und Denkmalschutz | Stadt Essen – Kulturamt
Funded by the German Federal Cultural Foundation | Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media