FILMSCREENING
Quynh Le Nguyen, Katharina Soon-Hi Thaler, Stella Deborah Traub | Dorine Mokha (München | Lubumbashi)
Spielplan
Das Programm versammelt drei Dokumentarfilme, die zwischenmenschliche Beziehungen verhandeln. Nach TÖCHTER und BRUDER MUSS LOS gibt es jeweils ein Q&A mit den Regisseur*innen.
TÖCHTER
Quynh Le Nguyen | Katharina Soon-Hi Thaler | Stella Deborah Traub (München)
21 Minuten
„Ich wurde geboren und sie waren da.“ Drei Filmemacher*innen stellen sich der unentrinnbaren Bindung zu ihren Eltern. Drei Töchter, drei Begegnungen voller Fragen an diese lebenslange Beziehung, die liebevolle und schmerzhafte Erfahrungen mit sich bringt.
ENTRE DEUX: TESTAMENT
Dorine Mokha (Lubumbashi)
21 Minuten
Basierend auf seinem gleichnamigen Bühnenstück thematisiert Dorine Mokha – viel zu früh verstorbener Choreograf, Performer und Gründungsmitglied der GROUP50:50 – in TESTAMENT das brutale Spannungsverhältnis zwischen der eigenen, queeren Identität und dem repressiven Druck der kongolesischen Gesellschaft.
BRUDER MUSS LOS
Stella Deborah Traub (München)
30 Minuten
In ihrem Dokumentarfilm BRUDER MUSS LOS erzählt die Regisseur*in Stella Deborah Traub die Geschichte ihres neunzehnjährigen Bruders Colin, der sein prekäres Leben in einer Jugendwohngruppe hinter sich lassen und nach Berlin ziehen möchte.
Biografie(n)
Quynh Le Nguyen, geboren 1995 in Soltau, schloss 2018 ihren Bachelor in Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis an der Universität Hildesheim ab. Seit 2018 studiert sie Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik an der Hochschule für Fernsehen und Film München.
Katharina Soon-Hi Thaler, geboren 1993 in München, schloss 2017 ihren Bachelor in Nordamerika-Studien an der Ludwig-Maximilians-Universität München ab und ist seit 2017 freie Mitarbeiterin in der BR-Fernsehredaktion, Bereich Kultur. Seit 2018 studiert sie Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik an der Hochschule für Fernsehen und Film München.
Stella Deborah Traub, geboren 1996 in Öhringen, schloss 2017 ihr Diplom in TV-Journalismus an der Bayerischen Akademie für Fernsehen ab und studiert seit 2018 Dokumentarfilm an der HFF München.
Dorine Mokha (✝) (Gründungsmitglied GROUP50:50) wurde 1989 in Lubumbashi in der DR Kongo geboren und war Tänzer, Choreograf und Autor. Dorine Mokha verstarb überraschend am 8. Januar 2021 in seiner Heimatstadt Lubumbashi.
Besetzung
TÖCHTER
Regie Quynh Le Nguyen | Katharina Soon-Hi Thaler | Stella Deborah Traub Produktion Marlon Hofmann Kamera Jonas Kleinalstede
ENTRE DEUX: TESTAMENT
Film Dorine Mokha Mit Merveil Mukadi | Guellor Kasongo | Dorine Mokha Bilder Joseph Kasau (Lubumbashi, 2020) | Studios Kabako | Kaserne Basel (Basel, 2020) | Franck Moka (Lubumbashi & Kisangani, 2019) Choreografie & Text Dorine Mokha Musik & Sound Editing Dorine Mokha | Franck Moka Performance Franck Moka (Beats) | Merveil Mukadi (Guitar) | Guellor Kasongo (Drums) | Dorine Mokha (Voice) Assistenz Produktion Clark Hanko | Judith Kalanga (in Lubumbashi)
Produktion Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21) | ART’gument Project, Lubumbashi In Kollaboration mit Studio Kabako, Kisangani | Centre d’Art Waza, Lubumbashi Unterstützt von NidjeKonnexion, Lubumbashi In Auftrag gegeben von Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21) for st_age
BRUDER MUSS LOS
Buch & Regie Stella Deborah Traub Kamera Paula Tschira | Frederik Seeberger Produktion/Setton Quỳnh Lê Nguyễn Schnitt Christine Schorr Mischtonmeister Andrew Mottl Musik Joseph Defant Szenenbild Clara-Maria Wössner Mit Colin Traub | Sarah Bäurle | Kevin Metzger
Hinweis
Barrierefreiheit
