Teil von GGGNHM – guggenheim in münchen?

DULDEN – Die deutsche Rechtsschreibung

Bei dem Guggenheim (GGGNHM) des Künstler*innen-Kollektivs God’s Entertainment handelt es sich um eine aufblasbare Version des legendären New Yorker Gebäudes von Frank Lloyd Wright. Das GGGNHM ist eine begehbare Skulptur im öffentlichen Raum, die das Stadtbild verändert und zugleich einen Ort für Kunst und Begegnung schafft.

Während des SPIELART Theaterfestivals wird das GGGNHM im Zentrum der Stadt München auf dem Max-Joseph-Platz in unmittelbarer Nachbarschaft zur Residenz, zum Residenztheater und zur Bayerischen Staatsoper im Nationaltheater aufgebaut. Eröffnet wird das Münchner GGGNHM am 20.10.2023 mit der Ausstellung DEUTSCHKURS – GOETHE IN 15 TAGEN und einem interdisziplinären Rahmenprogramm.

Der DULDEN

Ein wichtiges Objekt dieser Ausstellung wird der DULDEN sein – ein kollektives Werk der deutschen Recht(s)schreibung. Dafür werden unterschiedliche Stimmen von Menschen und Initiativen gesammelt, die sich kritisch mit geltenden Gesetzen, der Rechtsprechung und dem Gebrauch der deutschen Sprache auseinandersetzen. Gleichzeitig veröffentlicht der DULDEN individuelle Erfahrungsberichte und Absurditäten, die Menschen im Zuge ihrer eigenen Migration gemacht haben.

EINREICHUNG VON BEITRÄGEN

Der DULDEN versucht so viele Begriffe und Stimmen wie möglich abzubilden, hat aber keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Er ist ein kollektives Werk vieler Autor*innen. Das heißt, jede*r kann und darf mitschreiben.

  • Erwünscht sind: Erfahrungsberichte in Form von Texten, Bildern, Comics, Illustrationen, Zeichnungen oder QR-Codes (z.B. mit Link zu einem Video).
  • Jeder Begriff ist erwünscht.
  • Es gibt keine Vorgabe hinsichtlich der Länge eines Textes.
  • Texte können in allen Sprachen eingereicht werden.

DEADLINE

  • Beiträge auf Deutsch können bis zum 15. September eingereicht werden.
  • Beiträge in anderen Sprachen (außer in Deutsch und Englisch) werden übersetzt und können daher nur bis zum 1. September eingereicht werden.

Autor*innenschaft

  • Die Namen der Autor*innen werden mit den Beiträgen veröffentlicht.
  • Beiträge werden nur in vorheriger Absprache korrigiert, gekürzt oder geändert.
  • Bei möglichen Falschaussagen oder Widersprüchlichkeiten werden die Autor*innen kontaktiert.

Die Edition DULDEN wird im GGGNHM als Kunstwerk und zusätzlich in Form einer Performance präsentiert. Beteiligte Autor*innen erhalten nach dem SPIELART Theaterfestival jeweils ein Exemplar. 

Einreichungen und Fragen bitte an: dulden@spielmotor.de

DEUTSCHKURS @ GGGNHM

Sprechen alle Deutsch? Sprechen Sie eigentlich Deutsch? Werden Sie Deutsch gesprochen? Glauben Sie nicht, es wäre an der Zeit für einen Deutschkurs?

Laut dem Duden ist der Deutschkurs ein Kurs für das Erlernen der deutschen Sprache. Der Duden, das umfassende Handbuch zur deutschen Rechtschreibung, erläutert die Bedeutungen einzelner Begriffe, wie sie richtig geschrieben und ausgesprochen werden und zeigt mit einfachen Beispielen, in welchen Situationen sie angewendet werden. Über die politische Ebene einer Sprache in der Praxis, über die Möglichkeiten, die Macht und Ohnmacht und die Barrieren der Sprache, da stößt der Duden an seine Grenzen. Der Duden kennt keine Menschen. 

Noam Chomsky versteht Sprache als Bedeutung mit Laut, Aristoteles wiederum als Laut mit Bedeutungen und als notwendiges Mittel zur Unterscheidung von Gut und Böse. Sprache ist etwas, das alle Aspekte des menschlichen Lebens durchdringt und somit in den vielfältigsten Zusammenhängen eine wesentliche Rolle spielt. Die Frage „Was ist Sprache?“ ist nicht weniger profund als die Frage „Was ist Leben?“

God’s Entertainment versuchen mit DEUTSCHKURS die deutsche Sprache in ihren vielfältigen Erscheinungsformen künstlerisch zu untersuchen: Wie wird sie verwendet und eingesetzt? Welchen Bedürfnissen dient sie?  Welche Funktionen erfüllt sie? Wie performt sie und wem dient sie? DEUTSCHKURS versucht dabei eine Reihe begrifflicher Unterscheidungen zu diskutieren und das Verhältnis von Sprache und Praxis in Deutschland zu beleuchten, weil die Erfahrung der Menschen nicht im Begriff eines Wörterbuchs oder eines Wortes aufgeht.

DULDEN – Die deutsche Rechtsschreibung

Dulden ist eine Sammlung von Erfahrungen von tatsächlich Gesprochenem. Zum Dulden gehören nicht nur Theorien, die die politische Manifestation der deutschen Sprache in den Vordergrund stellen, sondern auch die Sprache als sozialpolitisches Phänomen, als ein System von Handlungen oder Verhaltensweisen. Dulden ist aktive Auseinandersetzung mit der Sprache und eine Begegnung der Sprache mit Menschen, die uns auf die Einzigartigkeit der Sprache im Realen verweist. Dulden gibt Auskunft über die innewohnende Kraft der Sprache und ihre Macht- und Wissenskategorien, welchen bestimmte Menschengruppen unterworfen werden bzw.  ausgesetzt sind.

Dulden ist die Gerechtigkeit der deutschen Sprache und wird nicht durch einen gemeinsamen Ursprung, durch Herkunft oder Nation definiert, sondern durch eine gemeinsame Praxis. Nicht zuletzt berichtet die Edition Dulden von alphabetischen Ausgrenzungen der Anderen in Deutschland, jedoch ohne dabei Verständnis oder Solidarität der Deutschen zu evozieren, sondern vielmehr die Sichtbarkeit der einzelnen Begriffe in der Praxis der Menschen, die den Deutschkurs verkörpern und somit politischen Kurs einschlagen, zu erhöhen.

_________________

God’s Entertainment

Wien, Juli 2023