UMUKO
Dorothée Munyaneza (Kigali | Marseille)
TicketsSpielplan
Vor 31 Jahren, als in Ruanda der Völkermord der Hutu an den Tutsi stattfand, verließ Dorothée Munyaneza ihre Heimat, um in London zu leben. Doch sie kehrt immer wieder zurück, um denjenigen zuzuhören, die im Bewusstsein um die Vergangenheit, Kultur und Tradition, das Ruanda von morgen gestalten wollen. Zusammen mit fünf jungen, ruandischen Künstlern beschwört sie den Geist eines Baumes mit zinnoberroten Blüten herauf: UMUKO, Hüter der Ahnen und der Erinnerungen, Bindeglied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Mit traditionellen Instrumenten wie der Zither-ähnlichen Inanga, sowie zeitgenössischen und traditionellen Tänzen und ruandischen Liedern, entsteht ein lyrischer Abend zwischen Musik- und Tanzperformance, der die Kreativität, den Mut und die Freiheit einer neuen Generation feiert. Einer dieser jungen Performer ist der Künstler Cedric Mizero, dessen Arbeit UMUNYANA im Rahmen von SPIELART im Einstein Kultur zu sehen sein wird.
Einfach gesagt
Dorothée Munyaneza kommt aus Ruanda. Das ist ein Land in Afrika. Heute lebt sie in London. In ihrem Stück geht es um den Baum UMUKO. Er steht für Vergangenheit und Zukunft der Menschen in Ruanda. Vor 31 Jahren gab es dort einen Völkermord. Viele Menschen wurden getötet. Mit Musik und Tanz zeigt das Stück den Mut der jungen Generation.
Biografie(n)
Die in Ruanda aufgewachsene und heute in Marseille lebende Dorothée Munyaneza ist sowohl Gründerin ihrer eigenen Kompanie Kadidi in Marseille als auch assoziierte Künstlerin von Kunsträumen und Theatern in Paris und Lyon. Sie setzt sich interdisziplinär mit Brüchen als dynamische Kraft auseinander. Mit Musik, Gesang, Poesie und Bewegung schafft sie Resonanzräume für Erinnerung und Körper, unerzählte Geschichten und nicht gesehene Menschen.
Jean Patient Akayezu aka Nkubana ist ein ruandischer Musiker und Komponist, der bereits in seiner Kindheit mit der Inanga, einer traditionellen Zither aus seiner Heimat, in Berührung kam. Er erhielt eine Ausbildung in traditioneller ruandischer Musik an der Rwanda School of Creative Arts and Music (RSAM).
Yves Iradukunda aka Impakaniz ist als Künstler, Tänzer, Musiker und Sänger in Kigali, Ruanda tätig. Ursprünglich vom traditionellen ruandischen Tanz kommend, trat er 2008 dem ruandischen Nationalballett Urukerereza bei, mit dem er international auftritt. Er war Teil mehrerer großer künstlerischer Projekte in Ruanda, wie dem Hamwe-Festival, Kigali Jazz Junction, Iwacu-Musikfestival, KigaliUp Festival, wie auch in Afrika.
Cedric Mizero ist ein autodidaktischer Performer, Filmemacher und bildender Künstler. Sein Langzeitprojekt FASHION FOR ALL ist Teil des künstlerischen Bestrebens, die Sichtbarkeit von Einwohner*innen der ländlichen und ärmeren Gegenden Ruandas zu erhöhen. Cedric Mizeros Projekt DREAMING MY MEMORY wurde im Rahmen des International Fashion Showcase 2019 mit einer Special Mention gewürdigt.
Der Tänzer, Performer und Filmemacher Abdoul Mujyambere aus Kigali wurde 2010 an der National University of Rwanda (NUR) in der Kompanie Inshoza ausgebildet und ist Mitglied der Kompanie Amizero. Neben der Zusammenarbeit mit Ensembles wie der Mashirika Performing Art and Media Company (Ruanda), dem Ishyo Arts Center (Ruanda) und Anjolombala (Madagaskar) leitet er seit 2014 eigene Projekte zwischen Tanz, Performance und Bildender Kunst.
Michel Baseme Ishimwe aka Michael Makembe ist ein Pionier der modernen ruandischen Musik und einer der wenigen Ikembe-Spieler in Ruanda. Auf seinen Forschungsreisen hat Michael Makembe einen weitreichenden Beitrag zur ruandischen Erinnerungsarbeit geleistet. Seine Aufmerksamkeit galt insbesondere der Insel Nkombo im Südwesten Ruandas, einer Region, die nie zuvor musikalisch dokumentiert worden war. Außerdem spielte Michael Makembe 2021 die Hauptrolle in dem afro-futuristischen Film NEPTUNE FROST (Regie: Saul Williams, Anisia Uzeyman).
2013 von Dorothée Munyaneza in Marseille gegründet, wird die Company KADIDI von Virginie Dupray geleitet und hat bereits fünf Arbeiten entwickelt: SAMEDI DÉTENTE (2015), UNWANTED (2017), MAILLES (2020), TOI, MOI, TITUBA... (2023) und UMUKO (2024). Das Ensemble tourt international in Europa, aber auch in Kanada, den USA und Brasilien.
Besetzung
Künstlerische Leitung
Dorothée Munyaneza
Performance
Jean Patient Nkubana | Impakanizi | Cedric Mizero | Abdoul Mujyambere | Dorothée Munyaneza
Kostüm
Stéphanie Coudert
Musik
Impakanizi | Jean Patient Nkubana | Michael Makembe
Licht & Bühne
Camille Duchemin
Sound
Aude Besnard
Licht Management
Camille Faye
Produktion
Virginie Dupray
Produktionsassistenz
Nouria Tirou | Louise Mutabazi | Cie Kadidi
Hinweis
Zugänglichkeit
Produktion & Realisierung
Koproduktion
Dance Reflections by Van Cleef & Arpels | Chaillot Théâtre national de la danse | Maison de la danse Lyon - Pôle européen de création | PACT Zollverein Essen | Julidans Amsterdam | deSingel Antwerp | Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer Berlin
Gefördert durch
Hauptstadtkulturfonds | Kaai Theater Brussels | Oriente-Occidente Festival Rovereto
Unterstützt durch
Institut français du Rwanda | Goethe-Institut, als Teil des Deutsch-Französischen Kulturfonds | DRAC Provence-Alpes-Côte-d’Azur - Ministère de la Culture France
Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français Paris.
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur.
